WhatsApp es hoy una de las aplicaciones más famosas de todo el mundo que permite enviar mensajes de texto a través de Internet como si fueran SMS pero sin pagar un centavo. Muchos usuarios no solo lo eligen por eso, sino también porque permite enviar emoticones para darle todavía más significado al texto. El problema es que muchos de esos íconos no son utilizados porque se desconoce lo que quieren comunicar. Esto se debe, según ABC, a que proviene del teclado llamado Emoji, que viene de Japón y, por ende, está muy ligado a la cultura nipona.

El que en la imagen lleva el número 11 es una reverencia que se usa para pedir disculpas; el 12 quiere decir "alto" o "para"; el 15 para decir "buenos días" o, también "dinero". El "Koinobori", los peces de papel, son un juguete típico que los más chicos usan cuando hay viento; el 20 son velas que se utilizan en año nuevo; y el 2 para informar que el que maneja es principiante. El 1 quiere decir que la persona que lo utiliza está "enojado"; el 3 es el logo de un ciclón; y el 4 para dar suerte.

Los dos edificios que hay son un hotel de alojamiento (16) y una oficina de correos (17).

Dependiendo del color que tenga el corazón tiene diferentes significados: el púrpura es para un amor prohibido, el amarillo para comunicar que una persona es honesta o el verde que se trata de una relación envidiada.