30/07/2020

Argentina

REDES

Fabiola Yáñez dijo "cacica" a un mujer rural y se volvió tendencia en twitter

¿Empleó bien la palabra? mirá lo que dice la Real Academia Española sobre este caso puntual.

La primera dama Fabiola Yáñez acompañó el lanzamiento de la campaña global “Mujeres rurales, mujeres con derechos” impulsada por la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la Agricultura (FAO), a través de su rol en la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA).
Con una gran participación de trabajadoras rurales que agradecieron el apoyo de las mujeres, Yañez participó de esta acción a través de su rol en la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA), pero lamentablemente, su acción trascendió por otro lado, a pesar de hacer notar un fuerte apoyo a comunidades campesinas postergadas.
Yáñez se volvió viral en las redes porque en momento de las charlas nombró a una de las mujeres como "cacica", es decir en lenguaje inclusivo.
El diálogo lo entabla con Juanita González, la cacique de la Comunidad Mbyá Ivytú Porá de Aristóbulo del Valle, Misiones.
La campaña “Mujeres Rurales, mujeres con derechos” busca visibilizar a las mujeres como guardianas e impulsoras del desarrollo, en línea con el principio de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de no dejar a nadie atrás.

La primera dama Fabiola Yáñez acompañó el lanzamiento de la campaña global “Mujeres rurales, mujeres con derechos” impulsada por la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la Agricultura (FAO), a través de su rol en la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA).

Con una gran participación de trabajadoras rurales que agradecieron el apoyo de las mujeres, Yañez participó de esta acción para visibilizar la lucha campesina, pero lamentablemente, su acción trascendió por otro lado, a pesar de hacer notar un fuerte apoyo a estas comunidades postergadas y menospreciadas por el embate del agronegocio.

Yáñez se volvió viral en las redes porque en momento de las charlas nombró a una de las mujeres como "cacica", es decir en lenguaje inclusivo.

El diálogo lo entabla con Juanita González, la cacique de la Comunidad Mbyá Ivytú Porá de Aristóbulo del Valle, Misiones.


¿Empleó bien la palabra?

El término utilizado por la primera dama no estaba equivocado ni formaba parte del movimiento que impulsa la utilización de palabras que no estén definidas por el género.

Incluso es aceptada por la Real Academia Española como el femenino del sustantivo cacique. Entidad rectora de nuestro lenguaje define a "cacique, ca", tanto en femenino como masculino, como "gobernante o jefe de una comunidad o pueblo de indios" o "persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos", entre otros.





Recomienda esta nota: