13/05/2021

Argentina

PANDEMIA

Coronavirus: qué se sabe sobre las variantes de India y Sudáfrica detectadas en la Argentina

Los 3 viajeros, 2 menores de 18 años de edad, realizaron el aislamiento correspondiente en un hotel de la Ciudad de Buenos Aires.

Por primera vez, se detectaron en la Argentina las variantes de India y Sudáfrica en 3 viajeros provenientes de Europa, según confirmó el Ministerio de Salud de la Nación.
En el caso de la variante de India, estudios preliminares muestran una mayor transmisibilidad entre personas.
La variante Sudafricana se ha asociado a una reducción de la eficacia de algunas vacunas, como la de AstraZeneca/Oxford que se está aplicando en la Argentina.
El Ministerio de Salud de Nación, a través del Instituto ANLIS-Malbrán, detectó por primera vez en el país 2 casos de la variante del coronavirus B.1.617 (originariamente aislada en India) y uno de la variante B.1.351 (originariamente aislada en Sudáfrica) en 3 viajeros que ingresaron al país procedentes de Europa el 24 de abril último. Los 3 viajeros (2 menores de 18 años de edad) realizaron el aislamiento correspondiente en un hotel de la Ciudad de Buenos Aires.
“Desde que iniciamos la vigilancia de secuenciación genómica en viajeros, hemos identificado variantes denominadas prioritarias en casi el 50% de los casos positivos, pero esta es la primera vez que encontramos las variantes B.1.617.2 y B.1.617.1 (aisladas en India) y B.1.351 (originariamente aislada en Sudáfrica)”, indicó Analía Rearte, directora Nacional de Epidemiología e Información Estratégica del Ministerio de Salud de la Nación.
Ambas variantes generan mucha preocupación, ya que su amplia circulación en su país de origen coincide con un incremento de los casos y las hospitalizaciones. En esta nota, te contamos qué se sabe hasta el momento sobre las variantes de Sudáfrica e India.
Más transmisible 
India es en la actualidad uno de los epicentros de la pandemia de coronavirus, con un promedio de 350 mil nuevos casos diarios (un tercio del total global) y superando la barrera de las 250 mil muertes.
“La variante B.1.617 comprende varios sublinajes: 1, 2 y 3 que difieren ligeramente por sus mutaciones características. Tanto B.1.617.1 como  B.1.617.2 se identificaron por primera vez en la India en diciembre de 2020 y se ha detectado una prevalencia creciente y un gran aumento de su presencia en aquel país”, explicó a Chequeado Humberto Debat, virólogo e investigador del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) en Córdoba.
Esta semana la Organización Mundial de la Salud (OMS) modificó la clasificación de esta variante, previamente considerada “de interés”, pasando a catalogarla como “de preocupación”. Las variantes se clasifican de esta manera cuando existe evidencia de que se propagan más rápidamente, causan una enfermedad más grave o evaden mejor la inmunidad adquirida previamente que las versiones circulantes del virus. 
Estudios preliminares sugieren que las mutaciones presentes en esta variante se asocian a una mayor transmisibilidad entre personas, una reducción de la capacidad de algunos anticuerpos monoclonales de neutralizar al virus (es decir, de bloquear la infección) y una reducción moderada en la capacidad de los sueros de post vacunados de neutralizar al virus (ver acá, acá y acá), pero desde la OMS advierten que aún se requiere más información, en especial de los estudios epidemiológicos que están en marcha.
“Si bien la situación en India es heterogénea en la distribución geográfica de esta variante, un modelo preliminar de la OMS sugiere que la B.1.617 tiene una tasa de crecimiento más alta que otras variantes circulantes en la India probablemente siendo más transmisible que la variante de Reino Unido”, sostuvo Debat quien remarcó que hasta el momento esta variante no tendría impacto en la eficacia de las vacunas disponibles.
Vacunas menos eficaces
La variante B.1.351 emergió en Sudáfrica después de la primera ola epidémica en julio- agosto de 2020 en la bahía Nelson Mandela, un área metropolitana fuertemente afectada por el coronavirus, ubicada en la costa de la provincia de Eastern Cape. Esta variante se extendió rápidamente, convirtiéndose en unas semanas en el linaje dominante en las provincias de Eastern Cape y Western Cape. 
Sus marcadores principales son las mutaciones de las proteínas Spike K417N, E484K y N501Y, asociadas con diversos impactos biológicos. Estudios preliminares (ver acá y acá) sugieren que podría presentar mayor nivel de transmisión, de alrededor del 50%, y asociarse con mayor severidad que variantes de la primera ola. Sin embargo, hasta el momento, los estudios no resultaron concluyentes. 
“Hay diversos reportes que indican que esta variante está asociada fuertemente a escape inmunológico N.de la R: evadir la respuesta inmunitaria, resistiendo terapias como algunos anticuerpos monoclonales y sueros de convalecientes y reduciendo significativamente la capacidad de neutralización de sueros de inmunizados, lo que redunda en una disminución de la eficacia de algunos desarrollos vacunales”, advirtió Debat.
En un informe elaborado por el Consorcio Argentino de Genómica de SARS-CoV-2 se detalla que la variante de Sudáfrica mostró una reducción moderada en la capacidad de neutralización de sueros de individuos convalecientes de la primera ola o de sueros de individuos inoculados con las vacunas Pfizer/BioNTech, Moderna y AstraZeneca/Oxford, y una leve reducción en el caso de sueros de individuos inmunizados con la vacuna de Sinopharm. Estas 2 últimas vacunas se están aplicando actualmente en el país. 

Por primera vez, se detectaron en la Argentina las variantes de India y Sudáfrica en 3 viajeros provenientes de Europa, según confirmó el Ministerio de Salud de la Nación.

En el caso de la variante de India, estudios preliminares muestran una mayor transmisibilidad entre personas.

La variante Sudafricana se ha asociado a una reducción de la eficacia de algunas vacunas, como la de AstraZeneca/Oxford que se está aplicando en la Argentina, refleja un informe de Chequeado.

El Ministerio de Salud de Nación, a través del Instituto ANLIS-Malbrán, detectó por primera vez en el país 2 casos de la variante del coronavirus B.1.617 (originariamente aislada en India) y uno de la variante B.1.351 (originariamente aislada en Sudáfrica) en 3 viajeros que ingresaron al país procedentes de Europa el 24 de abril último.

Los 3 viajeros (2 menores de 18 años de edad) realizaron el aislamiento correspondiente en un hotel de la Ciudad de Buenos Aires.

“Desde que iniciamos la vigilancia de secuenciación genómica en viajeros, hemos identificado variantes denominadas prioritarias en casi el 50% de los casos positivos, pero esta es la primera vez que encontramos las variantes B.1.617.2 y B.1.617.1 (aisladas en India) y B.1.351 (originariamente aislada en Sudáfrica)”, indicó Analía Rearte, directora Nacional de Epidemiología e Información Estratégica del Ministerio de Salud de la Nación.

Ambas variantes generan mucha preocupación, ya que su amplia circulación en su país de origen coincide con un incremento de los casos y las hospitalizaciones. En esta nota, te contamos qué se sabe hasta el momento sobre las variantes de Sudáfrica e India.


Más transmisible 

India es en la actualidad uno de los epicentros de la pandemia de coronavirus, con un promedio de 350 mil nuevos casos diarios (un tercio del total global) y superando la barrera de las 250 mil muertes.

“La variante B.1.617 comprende varios sublinajes: 1, 2 y 3 que difieren ligeramente por sus mutaciones características. Tanto B.1.617.1 como  B.1.617.2 se identificaron por primera vez en la India en diciembre de 2020 y se ha detectado una prevalencia creciente y un gran aumento de su presencia en aquel país”, explicó a Chequeado Humberto Debat, virólogo e investigador del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) en Córdoba.

Esta semana la Organización Mundial de la Salud (OMS) modificó la clasificación de esta variante, previamente considerada “de interés”, pasando a catalogarla como “de preocupación”.

Las variantes se clasifican de esta manera cuando existe evidencia de que se propagan más rápidamente, causan una enfermedad más grave o evaden mejor la inmunidad adquirida previamente que las versiones circulantes del virus. 

Estudios preliminares sugieren que las mutaciones presentes en esta variante se asocian a una mayor transmisibilidad entre personas, una reducción de la capacidad de algunos anticuerpos monoclonales de neutralizar al virus (es decir, de bloquear la infección) y una reducción moderada en la capacidad de los sueros de post vacunados de neutralizar al virus (ver acá, acá y acá), pero desde la OMS advierten que aún se requiere más información, en especial de los estudios epidemiológicos que están en marcha.

“Si bien la situación en India es heterogénea en la distribución geográfica de esta variante, un modelo preliminar de la OMS sugiere que la B.1.617 tiene una tasa de crecimiento más alta que otras variantes circulantes en la India probablemente siendo más transmisible que la variante de Reino Unido”, sostuvo Debat quien remarcó que hasta el momento esta variante no tendría impacto en la eficacia de las vacunas disponibles.



Vacunas menos eficaces

La variante B.1.351 emergió en Sudáfrica después de la primera ola epidémica en julio- agosto de 2020 en la bahía Nelson Mandela, un área metropolitana fuertemente afectada por el coronavirus, ubicada en la costa de la provincia de Eastern Cape.

Esta variante se extendió rápidamente, convirtiéndose en unas semanas en el linaje dominante en las provincias de Eastern Cape y Western Cape. 

Sus marcadores principales son las mutaciones de las proteínas Spike K417N, E484K y N501Y, asociadas con diversos impactos biológicos. Estudios preliminares (ver acá y acá) sugieren que podría presentar mayor nivel de transmisión, de alrededor del 50%, y asociarse con mayor severidad que variantes de la primera ola. Sin embargo, hasta el momento, los estudios no resultaron concluyentes. 

“Hay diversos reportes que indican que esta variante está asociada fuertemente a escape inmunológico N.de la R: evadir la respuesta inmunitaria, resistiendo terapias como algunos anticuerpos monoclonales y sueros de convalecientes y reduciendo significativamente la capacidad de neutralización de sueros de inmunizados, lo que redunda en una disminución de la eficacia de algunos desarrollos vacunales”, advirtió Debat.

En un informe elaborado por el Consorcio Argentino de Genómica de SARS-CoV-2 se detalla que la variante de Sudáfrica mostró una reducción moderada en la capacidad de neutralización de sueros de individuos convalecientes de la primera ola o de sueros de individuos inoculados con las vacunas Pfizer/BioNTech, Moderna y AstraZeneca/Oxford, y una leve reducción en el caso de sueros de individuos inmunizados con la vacuna de Sinopharm. Estas 2 últimas vacunas se están aplicando actualmente en el país. 




Recomienda esta nota: